Here are the lyrics of the song "you with me" by ReBorn. Thanks Mi-Young Jin @Youtube for translating the lyrics to english and subbing ReBorns music video. (The subbed video is not available in youtube anymore)

ReBorn - you with me [English]

credit: Mi-Young Jin @Youtube
If using elsewhere please credit!

Remember the awkwardness of when we first met?
We went to the movies and sat together, side by side
This was when I had my one sided love towards you
This is when I felt like a foolish kid

Sometimes I hate it when I seem to be indecisive
In [the back] of my mind I still remember the love that even time can't change
Powerless against your power, I, I, I end up being a burden to you
Believe in me a little bit and I'll protect you so that you can [feel safe]

I may be a burden, but I'll always be by your side
I can't [promise] that you won't get hurt, but I'll be there to bear it with you
I may make mistakes, but I'll always defend you
This is a promise, [I'll] love you forever

When I see how things are going, I hide and secretly cry (I see how things are going)
My heart hurts from loneliness (lonely)
It remains in denial (Won't acknowledge)
Will you never see that I'm in tears?
So far from what is seen (what is seen)
I can only [express] thoughtless things (but I didn't)

Sometimes I hate it when I seem to be indecisive (when this happens)
Think about in the past when you once only looked at me
Powerless against your power, I, I, I end up being a burden to you
Believe in me a little bit and I'll protect you so that you can [feel safe]

I may be a burden, but I'll always be by your side (I may be a burden)
I can't [promise] that you won't get hurt, but I'll be there to bear it with you ([might] get hurt)
I may make mistakes, but I'll always defend you (like a fool)
This is a promise, [I'll] love you forever

At times it may seem as if there are numerous temptations from even common sounds, but
Old love won't hurt you, but sometimes
This is the only promise (Now I promise) I'll always be next to you (Always)
Please believe this love

I may be a burden, but I'll always be by your side
I can't [promise] that you won't get hurt, but I'll be there to bear it with you
I may make mistakes, but I'll always defend you
This is a promise, [I'll stay] forever with you

Already, it may seem tiring, but [I'll always support you]
All this pain, I'll bear, but it's won't feel like too much
I may seem weak but I'll defend you with [strength]
This is a promise, [I'll stay] forever with you


ReBorn - you with me [Hangul]

credit: music.cyworld

기억해 우리 처음 만나 어색했던 그 때를
영화를 보고 둘이서 서로 나란히 앉아서
그 시절의 사랑하나로 곁에 있는 너인데
여기 지금의 내 모습은 마치 바보같은 어린애

가끔 내가 미워질 때면 정말 내가 못된 짓 할 때면
사랑했던 마음 기억해줄래 조금만 날 용서해줄래
힘이들때 힘이 못 되면 되려 내가 네게 짐이 될 때면
조금 나를 믿고 버텨내줄래 너의 마음 내가 감싸안을게

항상 곁에 있을게 비록 짐이 될 지 모르지만
변치않을게 때로 상처 줄 지 모르지만
항상 지켜줄게 때론 철없이도 굴겠지만
이것만은 약속할게 love you forever

나 몰래 가끔 혼자 울던 니 모습을 볼 때면 (널 볼때면)
가슴이 아려 혼자서 (혼자서) 힘들었구나 몰랐고
날 만나 눈물 없게 하겠다던 나였는데
아직까지도 내 모습은 철없는 모습뿐인데

가끔 내가 미워질 때면 정말 내가 못된 짓 할 때면 (나 이럴때면)
지난날의 우릴 생각해줄래 다시 한번 날 바라볼래
힘이들때 힘이 못 되면 되려 내가 네게 짐이 될 때면
조금 나를 믿고 힘을 내줄래 따스히 널 감싸안을게

항상 곁에 있을게 비록 짐이 될 지 모르지만 (짐이 될 지 모르지만)
변치않을게 때로 상처 줄 지 모르지만 (상처 줄 지 모르겠지만)
항상 지켜줄게 때론 철없이도 굴겠지만 (바보같겠지만)
이것만은 약속할게 love you forever

수많은 유혹이 다가올 때 때론 흔들리겠지만
오래된 사랑이라 익숙해 때론 널 아프게 하겠지만
이것 하나만은 약속할게 (나 이제 약속할게)
나 언제나 니옆에 있을게 (나 언제나)
이런 날 믿고 사랑해줄래

항상 곁에 있을게 비록 짐이 될 지 모르지만
변치않을게 때로 상처 줄 지 모르지만
항상 지켜줄게 때론 철없이도 굴겠지만
이것만은 약속할게 forever with you

항상 곁에 있을게 이미 지쳤는지 모르지만
변치 않을게 많은 아픔도 운명이지만
항상 지켜줄게 아직 많이 약한 나이지만
이것만은 약속할게 forever with you


 



Your comment will be posted after it is approved.


Leave a Reply.