ReBorn released his 4th digital single "많은게달라도 (My Love)" feat ViNu today!

It contains 3 Tracks:
  1. 많은게 달라도 (Feat. ViNu)
  2. 많은게 달라도 (Original Ver.)
  3. 많은게 달라도 (inst.)


It's a Jazzy and Blues style Medium Tempo RnB song. Check it out! ^_^
And also don't forget to subscribe on ReBorn's official YOUTUBE CHANNEL (ItsReBorn-Official Channel).

Information:

- released 17 January 2013
- Song composed and lyric by ReBorn.
- Guitar and synthesizer by ReBorn.
- Bass and E.P Keyboard by 이상원.
- Mixed by ReBorn.
- Mastered by 나감독@LoFi House.

Lyrics:

-verse1
많은게 달라
음식부터 성격 패션까지
다투기도
하루를 거르지 않아

조금씩 더 조금씩 널 알아가면서
생각보다 따듯한 네게 빠진것 같아

귀엽기도 해
때론 듬직한 남자 같애
한마디에 말로 나를 울리고 웃음줄수 있어

너와 있다보면
하루가 너무 짧게 느껴져요
이런 나를 아나요
혹 너도 나와 같나요

-chorus
많은게 달라도
왠지 나는 자꾸 니가 끌려
첨부터 모든걸
쉽게 다 맞출수는 없어

널 바라보면
자꾸만 웃음이 나와
설명 할 수는 없어도
말할수 있는건 하나

My girl oh you are my girl
That's my love
My boy oh you are my boy
My love oh that's my baby
Oh my baby
Oh that's my baby oh my baby

-verse 2
누나 같아
하나부터 열까지 내 전부다
챙겨주고 되려 내게 힘이 되곤해

조금씩 더 조금씩 널 알아 갈수록
생각보다 깊숙한 맘에 널 담아두고 있어

철 없기도 해
때론 어린 아이같애
싸울때 마다 결국엔 항상 미안하다 말해

너와 있다보면
내 맘이 너무 편해져요
이게 사랑인거죠
혹 너도 나와 같나요

-Bridge
서로다른 삶을 살아왔어도
느낄 수 있는 사랑은 같은 걸요
너도 나와 같은 마음 인가요
우리 정말 사랑하나요

-Adlib
You are my girl
너무 많은게 달라도
(No matter)
You are my boy
너무 많은게 달라도
(No matter)
You are my only boy
(Don't matter baby)
너무 많은게 달라도
서로가 달라도
(많은게 달라도)
 
 
ReBorn's new digital single '안되는데' (No way) is released. Check it out!! ^_^

It's also available on Melon, Bugs etc.

Information:

released 17 December 2012
All parts of this song is written and sung by ReBorn.
Every instruments synthesized by ReBorn.
Lyric by ReBorn.
Cover designed by Kimia from Germany.

Lyrics:

-Verse1
하루도 안 거르고 널 만났지
날이면 날마다
피곤한것도 모르고
보고싶은 밤이면 널 만나러갔어
졸린눈 비비고


그땐 그 잠시가 왜 그리 짧았을까
두세 시간이 내겐 마치
만나 마자 곧 바로 벌써 헤어질 시간

널 보면 설레던 그느낌 모두 어디로 가버렸는지
no 이러면 안되.
자꾸 널 피하게되

익숙해 진걸까
설레던 느낌
바보가 된걸까
기억을 잃은 사랑

아 이러면 안되는데 변해가는게 느껴져

-Chorus
i dont wanna
i dont wanna
i dont wanna
leave you

나의 어디가 잘못된걸까
활짝 웃고있는
널 보면 마음이 너무 아파
i dont wanna
i dont wanna
i dont wanna
leave you

돌아갈수 있기는 한걸까
크게 변해버린 내 마음이
너무 불안해

-Verse 2
여전히 널 만나면 기분은 좋은데
뭔가 이상해 지루해 따분해 할말은 점점 없는데
시계만 바라보네

그때 그 잠시가 왜 그리 짧았을까
두세 시간이 이젠 마치
만나 마자 곧 바로 벌써 헤어지고 싶어

한참을 바라보던 핸드폰
이미 너와 난 딴곳만 바라볼뿐
아 너무 어색해 자꾸 시계를 보게되

익숙해 진걸까
사랑의 느낌
바보가 된걸까
기억을 잃은 사랑

아 어떻해야해 이별이 벌써 느껴져

-Bridge

내가 네게 한말이 분명 큰 상처로 남겠지만
서로에게 잠시 시간이 필요 한것같아
눈물 하나로 해결될 그런 일이아냐
잠시 떨어져 있다보면
잃어버린 내 사랑이 떠오를꺼야

- Adilb
아주많이 변해버린 내 마음이 정말 불안해
너무도 변해버린 내 마음을 이젠 모르겠어

Credits: http://itsreborn.bandcamp.com/track/-
 
 
Here is the English translation to the song "바라지 않아" ^^. 

A friend of mine in Twitter ( @9_eunji ) was so kind to accept my request to translate the new song of Reborn.
It was difficult for her to translate the lyrics, so there must be some mistakes. This translation is not 100% right but it will give us a little understanding of the song.

Verse1
I read a sad story on the unintentionally opened book
Just like the two of us
that we shouldn't go apart

When I turned back, I couldn't forget
Seeing our pictures which I kept
Everyday which passed a whole night in tears and
me looking for you in the past

Hook
I don't want you to come back
I wouldn't find you anxiously
I only look back to our sad break up

Verse2
There was a blind alley, I lost where to go
I didn't want to break the long relation with you

Where should I come back around here
Seeing your trace I kept
The love is really over
Painfilly I said to myself again that you're erased

Hook x2

Bridge
I'm not sad
I can't stop it
I don't want you
I only sadly crying
I've never

 
 
Music Video and Hangul lyrics to ReBorns new Single "바라지 않아

ReBorn's new single album "바라지 않아" (I don't want) and music video was released yesterday.
You can purchase the single album as mp3 in all Korean music download sites.

Single: 바라지 않아
Lable: Melodeep Records

Tracks:
01 - 바라지 않아
02 - 바라지 않아 (instrumental)

It is a beautiful ballad telling the story of a man who became alone after his lover moved out.
And he tries to get her things away. In the Music Video is also a funny scene, but I won't tell more about it.
So just watch it and spread our favorite musician's song into the world ^_^.

Video was uploaded to youtube by AsianDream2018

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Here you can read the Korean lyrics to this song
and also the English translation will be published here really soon ^^.

source: http://music.daum.net/album/main?album_id=588573


LYRICS

"바라지 않아"

verse1
문뜩 펼쳐든 책에서 슬픈 이야길 보았어
마치 우리 둘 처럼
해서는 안될 이별을

돌아서면 잊혀질까
간직했던 우리 사진을 보면서
눈물로 매일을 지샜던 날들과
지난 시간 속에 널 찾는 내 모습

hook
돌아오길 바라지 않아
널 애태워 찾지 않아
다만 슬픈 우리 이별을 안타까워 돌아 볼 뿐야

verse2
막다른 골목이였어 더 이상 갈 곳을 잃었어
놓치고 싶지 않았어 길었던 너와의 끊을

이쯤이면 돌아올까
간직했던 너의 흔적을 보면서
정말로 끝나버린 사랑이라며
또 애써 내게 널 지우라 하지만

hook
돌아오길 바라지 않아
널 애태워 찾지 않아
다만 슬픈 우리 이별을 안타까워 돌아 볼 뿐야

돌아오길 바라지 않아
널 붙잡고 싶지 않아
다만 서툰 우리 사랑을 안타까워 돌아 볼 뿐야

bridge
슬프지 않아 굳이 아무렇지 않다는 듯이
웃어봐도 눈물이 아무렇지 않다는 듯이
흘러 내리 잖아
멈출 수 없자나

너를 원하지 않아
다만 안타까워 슬피 울 뿐야
절대로 난

 
 
And here is the third translation by Eunbi ^^

그 노래 [English]

credit: Korean to English translation @eunbii_ (Twitter)
www.umm-lyrics.blogspot.com
pls give credits when reposting and ask Eunbi for permission.

노래/that song

(Verse1)
if I'd call you out of your sleep
in this dream you were clearly by my side
this song was always sang by me
I like it, this song

in the front of a mirror I just stood there
again another one looked at me
clearly I didn't change
earlier I literally was like that

(Verse2)
if I'd call you when you're sleeping
in this dream still by my side
I told you that I love you
approach to you and kiss you

absent-minded I sit on the bed
that night, I waited for the dream again
clearly I didn't change
It's only just a part of the dream

(Hook)
together with you I went to the karaoke room
we sang this song in pleasure
me too, secretly and unvoluntarly
follow me to the hall to sing this song
that time we did together
we sang that song in pleasure
me too, secretly and unvoluntarly
it was sad that song we sang

(Chorus)
while building a castle of sand together, thatsong we heard
as if falling down in the past, in the waves we were saying goodbye
that hour nothing came to live well
why am I still crying sadly when I listen to this song

(Bridge)
In the dream repeatedly me and..
In the night again often you and...
send a happy hour
my heart hurts a lot
reality and different situations
obviously I didn't have another way
그 노래 [Hangul]

by ReBorn

그 노래

(Verse1)
너를 부르면서 잠에서 깨
그 꿈에선 분명 내 옆에서
항상 그 노랠 불러줬어
내가 좋아하던 그 노래


거울 앞에 멍하니 서서
또 다른 나를 바라봤어
분명 달라진 건 없는데
예전 그대로의 나인데


(Verse2)
너를 부르면서 잠에서
그 꿈에선 아직 내 옆에서
나를 사랑한다 말했어
내게 다가와서 키스해
 

침대 위에 멍하니 앉아
또 어젯밤 꿈을 그려봤어
분명 달라진 건 없는데
오직 그건 꿈일 뿐인데


(Hook)
너와 함께 가던 노래방
즐겨 부르던 그 노래가
나도 몰래 무심결에
홀로 따라 불러 그 노랠
너와 함께하던 그 시간
즐겨 부르던 그 노래가
나도 몰래 무심결에
홀로 슬피 불러 그 노랠


(Chorus)
큰 모래 성을 함께 쌓으면서 듣던 그 노래
파도에 무너지듯 헤어졌던 지난 우린데
그 후에 아무렇지 않은 듯 잘 살아왔는데
왜 아직 난 이 노래를 듣고 슬피 우는데


(Bridge)
꿈에 네가 자꾸 나와
밤이면 또 자꾸 너와
행복한 시간을 보내는데
가슴이 너무 아파 
현실과 다른 상황
분명 난 다른 게 없는데
 
 
And here is the next translation by Eunbi ^^

Too late [English]

credit: Korean to English translation @eunbii_ (Twitter)
www.umm-lyrics.blogspot.com
pls give credits when reposting and ask Eunbi for permission.


(Verse1)
Looking at that feeling, it's good
the voice twittering to me, it's good
but it's more strange, I can't see this heart
in my eyes there's already a new person

(Verse2)
only my feelings to be seem, I don't like it
I tried to hide my heart so much, I don't like it
now I can't even talk, all that was in my heart I tried to hide
how, for your heart , how can it be so breathtaking?

(Chorus)
so late you forgot my fault
very late my gestures were trying to keep you beside me

Baby I really wanna know
Tell me baby where you are
Whatever wherever you stay
I'll be there

(Bridge)
if that heart cannot be mine, I should recede from you
I should lose my heart
Oh, I want your love
Baby if I have one more chance
(already late lost my mind, how can it be)
I just wanna bring it back
(Take it back)
Hum, want it back, want you back
I wish
(It ain't too late)
I just want your love
One day I could be
(Your love)


Too late [Hangul]

by ReBorn

(Verse1)
그댈 바라보는 이 느낌이 좋아
내게 재잘거리는 목소리가 좋아
하지만 더 이상 그 모습을 볼 수 없는데
네 눈엔 이미 또 다른 사람이 있는데

(Verse2)
그댈 바라만 보는 내 모습이 싫어
애써 감춰야 하는 내 마음이 싫어
이젠 난 말할 수 있어도 다 내 안에 숨겨야 하는데
널 위한 마음이 이렇게 숨쉬고 있는데 어떡해

(Chorus)
뒤 늦게 널 알아버린 내 잘못을
너무 늦게 널 잡으려는 내 손짓을

Baby I really wanna know
Tell me baby where you are
Whatever wherever you stay
I'll be there

(Bridge)
이런 맘을 꺼내지 못해 너에게서 멀어져 가야 하는데
이런 나의 마음을 버려야 하나
Oh I want your love
Baby if I have one more chance
(이미 늦어버린 내 맘 어떡해)
I just wanna bring it back
(Take it back)
Hum want it back want you back
I wish
(It ain't too late)
I just want your love
One day I could be
(Your love)
 
 
Here is the lyrics to "fallen leaves" by ReBorn. More lyric translations will come ^^

Eunbi is a girl from Switzerland who translates kpop lyrics for fans and publishes them in her website
"www.umm-lyrics.blogspot.com". I asked her for translating ReBorn's lyrics to English and she was so kind to accept it. She tried her best but even though there can be some mistakes. So we ask for your understanding. Thanks her a lot!!! ^^ She will also publish the lyrics in her own website and with German translations, too.


Fallen leaves [English]

credit: Korean to English translation @eunbii_ (Twitter)
www.umm-lyrics.blogspot.com
pls give credits when reposting and ask Eunbi for permission.


(Verse1)
whatever you say, I seem to know
changed, abandoned, my heart felt it from the beginning

quite much time has passed
there were quite many things
many struggles and disappointments we had together, now we're obviously tired

because of what, what fault are you crying again, I'm so bad
each time we're wrong together, but
now and seeing my fault

already knowing there was a separation
at least it was prepared the seperation
repeatedly, my heart is breaking out in tears

(Chorus)

Baby don't worry I'm okay, even when I have to be alone
I'll be alright
Baby don't think about me, I'm okay
don't worry about me

I love you and it's better to leave it like this
later when I meet another person I'll remember you
Oh goodbye

(Verse2-Woori)
what should I say, you already seem to know
it changed, my heart couldn't cheat you

I loved you very much
I seemed like not to be able to live without you
we fought to the disappointment, until we were absolutely tired

getting excited again we would have to fight on
every time just blaming the others' faults
we just didn't fit

so even the heart hurting breakup
it was harder than I thought
we're finished here
let's not meet again


(Bridge)
very distant when we went
we could meet each other in peace
we could laugh at the past memories
we could talk
just if I could see her again
at least once, meet and see her again
(that time)
now because if I'm laughing I'll send you away
(my love good bye)

Fallen leaves [Hangul]

by ReBorn

(Verse1)
무슨 말을 해도 난 알 수 있을 것 같아
변해 버린 네 마음을 오래 전부터 느꼈어  

꽤나 많은 시간이 지났고
꽤나 많은 일들이 있었어
많은 다툼과 실망에 우리 서로가 지친 게 분명해  

뭣 때문에 뭔 잘못에 또 울곤 해 나쁜 그대
매번 서로가 잘못했다 하지만
이제와 보니 내 탓이더라  

이미 알고 있던 이별이었어도
미리 준비했던 이별이라도
가슴이 울컥해 자꾸만 눈물이 나는데  

(Chorus)
Baby 걱정 마 나 혼자라도 괜찮아
I'll be alright
Baby내 생각은 하지마 난 괜찮아
내 걱정하지마  

너를 사랑하며 좋았던 것만 다 남겨둘게
후에 다른 사람 만나더라도 널 기억할게
Oh good bye  

(Verse2-Woori)
무슨 말을 할까 넌 이미 알고 있는 거 같아
변한 내 마음을 더는 속일 수가 없었어  

너를 많이 사랑했었고
너 없이는 못살 것 같았어
많은 다툼과 실망에 나 또한 지친 게 분명해  

같은 일에 왜 흥분해 또 이렇게 싸워야 해
매번 서로의 잘못을 탓하지만
우리는 결국 맞지 않더라  

그래 가슴 아픈 이별이라도
생각보다 더 힘이 들어도
우리 여기서 끝내
다시는 만나지 않기로 해  

(Bridge)
아주 멀리 시간이 갔을 때
서로 편히 만날 수 있을 때
지난 우리 추억 웃으며
말할 수 있을 때  

그때 꼭 한번 만나봤으면
단 한번만이라도 만나 봤으면
(그 언젠가)
이제 웃으면서 너를 보낼게
(My love good bye)
 
 
Here are the lyrics of the song "you with me" by ReBorn. Thanks Mi-Young Jin @Youtube for translating the lyrics to english and subbing ReBorns music video. (The subbed video is not available in youtube anymore)

ReBorn - you with me [English]

credit: Mi-Young Jin @Youtube
If using elsewhere please credit!

Remember the awkwardness of when we first met?
We went to the movies and sat together, side by side
This was when I had my one sided love towards you
This is when I felt like a foolish kid

Sometimes I hate it when I seem to be indecisive
In [the back] of my mind I still remember the love that even time can't change
Powerless against your power, I, I, I end up being a burden to you
Believe in me a little bit and I'll protect you so that you can [feel safe]

I may be a burden, but I'll always be by your side
I can't [promise] that you won't get hurt, but I'll be there to bear it with you
I may make mistakes, but I'll always defend you
This is a promise, [I'll] love you forever

When I see how things are going, I hide and secretly cry (I see how things are going)
My heart hurts from loneliness (lonely)
It remains in denial (Won't acknowledge)
Will you never see that I'm in tears?
So far from what is seen (what is seen)
I can only [express] thoughtless things (but I didn't)

Sometimes I hate it when I seem to be indecisive (when this happens)
Think about in the past when you once only looked at me
Powerless against your power, I, I, I end up being a burden to you
Believe in me a little bit and I'll protect you so that you can [feel safe]

I may be a burden, but I'll always be by your side (I may be a burden)
I can't [promise] that you won't get hurt, but I'll be there to bear it with you ([might] get hurt)
I may make mistakes, but I'll always defend you (like a fool)
This is a promise, [I'll] love you forever

At times it may seem as if there are numerous temptations from even common sounds, but
Old love won't hurt you, but sometimes
This is the only promise (Now I promise) I'll always be next to you (Always)
Please believe this love

I may be a burden, but I'll always be by your side
I can't [promise] that you won't get hurt, but I'll be there to bear it with you
I may make mistakes, but I'll always defend you
This is a promise, [I'll stay] forever with you

Already, it may seem tiring, but [I'll always support you]
All this pain, I'll bear, but it's won't feel like too much
I may seem weak but I'll defend you with [strength]
This is a promise, [I'll stay] forever with you


ReBorn - you with me [Hangul]

credit: music.cyworld

기억해 우리 처음 만나 어색했던 그 때를
영화를 보고 둘이서 서로 나란히 앉아서
그 시절의 사랑하나로 곁에 있는 너인데
여기 지금의 내 모습은 마치 바보같은 어린애

가끔 내가 미워질 때면 정말 내가 못된 짓 할 때면
사랑했던 마음 기억해줄래 조금만 날 용서해줄래
힘이들때 힘이 못 되면 되려 내가 네게 짐이 될 때면
조금 나를 믿고 버텨내줄래 너의 마음 내가 감싸안을게

항상 곁에 있을게 비록 짐이 될 지 모르지만
변치않을게 때로 상처 줄 지 모르지만
항상 지켜줄게 때론 철없이도 굴겠지만
이것만은 약속할게 love you forever

나 몰래 가끔 혼자 울던 니 모습을 볼 때면 (널 볼때면)
가슴이 아려 혼자서 (혼자서) 힘들었구나 몰랐고
날 만나 눈물 없게 하겠다던 나였는데
아직까지도 내 모습은 철없는 모습뿐인데

가끔 내가 미워질 때면 정말 내가 못된 짓 할 때면 (나 이럴때면)
지난날의 우릴 생각해줄래 다시 한번 날 바라볼래
힘이들때 힘이 못 되면 되려 내가 네게 짐이 될 때면
조금 나를 믿고 힘을 내줄래 따스히 널 감싸안을게

항상 곁에 있을게 비록 짐이 될 지 모르지만 (짐이 될 지 모르지만)
변치않을게 때로 상처 줄 지 모르지만 (상처 줄 지 모르겠지만)
항상 지켜줄게 때론 철없이도 굴겠지만 (바보같겠지만)
이것만은 약속할게 love you forever

수많은 유혹이 다가올 때 때론 흔들리겠지만
오래된 사랑이라 익숙해 때론 널 아프게 하겠지만
이것 하나만은 약속할게 (나 이제 약속할게)
나 언제나 니옆에 있을게 (나 언제나)
이런 날 믿고 사랑해줄래

항상 곁에 있을게 비록 짐이 될 지 모르지만
변치않을게 때로 상처 줄 지 모르지만
항상 지켜줄게 때론 철없이도 굴겠지만
이것만은 약속할게 forever with you

항상 곁에 있을게 이미 지쳤는지 모르지만
변치 않을게 많은 아픔도 운명이지만
항상 지켜줄게 아직 많이 약한 나이지만
이것만은 약속할게 forever with you